TECHNICAL TRANSLATOR

German -> French

English -> French

Translation, Desktop publishing, Writing, Proofreading

After my degree in process engineering in 2001 and a work experience as quality-control manager, I decided to work as a technical translator.
Thanks to my work experiences and my education, I am acquainted with in the following fields:

sciences and technology,
process, chemical engineering,
chemistry,
quality assurance,
thermodynamics,
electronics,
automotive industry,
...

I own the Computer-assisted translation (CAT) tool Trados 2006.

Quality
Adaptability
Precision
Meticulousness

Last update: 03 November 2010